Vatican and German bishops try to iron out differences in Rome