Thousands of migrant children face uncertainty in Mexican shelters