Record store surprised by Pope Francis’ visit: “He’s an old customer of ours”