Pope Francis writes to the journalist who recorded him leaving a record store