Pope Francis rides among crowds before first public Mass in Canada