Pope Francis prays in a cemetery next to a residential school in Canada