Parishioners thank Pope Francis for hearing them and helping them release their trauma