Lawyer turned songwriter uses music to unite people of different faiths