How a cancer diagnosis changed this musician’s career from pop to praise