Canadian artist gives Pope Francis first of 100 sculptures of Dante’s “Divine Comedy”