Book investigates little-known life of Pontius Pilate